ckychnovosti (ckychnovosti) wrote,
ckychnovosti
ckychnovosti

Categories:

О массовом подрыве индийских парламентариев

25 мая 2013 года, колонна из правящей партии Национальный конгресс попала  в засаду  маоистских партизан в центральном индийском штате Чхаттисгарх . Среди погибших были глава Конгресса государства и  основатель Сальва Джудум , Махендра Карма .

Средства массовой информации передает о  нападении как о  террористической деятельности. Премьер -министр Индии Манмохан Сингх отметил, что " Те, кто потерял свои жизни в этой варварской атаке, мученики демократии . " Для индийского народа и маоистских боевиков , это было ответом на  буржуазный террор, жестокие убийства и насилие  в индийском штате.

Мы публикуем мнение Коммунистической партии Индии (маоистской) , который мы разыскали  на одном веб-сайте.



Заявление о ликвидации лидера фашистской организации Сальва Джудум Махендра Карма и других антинародных участников операции "Зеленая охота".

 КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ИНДИИ (МАОИСТОВ)
специальный зональный комитет



Ликвидация фашистского лидера Махендра Карма есть законный ответ на бесчеловечные зверства, жестокие убийства и бесконечный  террор по отношению к  людям адиваси из Бастара!
================================

25 мая 2013 года, отряд Народно-освободительной партизанской армии атаковал  20  автомобилей конвоя партии Национальный конгресс (буржуазный) , в результате  уничтожив по меньшей мере 27  лидеров конгресса  , активистов и полицейских в том числе Махендра Карма, горького  врага угнетенных людей из Бастар ,   Нанд Кумар Пател   президента государственной единицы Конгресса . Атака  проходила когда лидеры партийного съезда были на  гастролях в  регионе Бастар , для получения  лоялности масс  на предстоящих  демвыборах . По меньшей мере 30 человек получили ранения в ходе этого нападения , в том числе экс- главного  министра и ветерана партии , лидера Конгресса Видья Чаран Шукла .



Махендра Карма  известный тиран , убийца, насильник , грабитель , лжец  и  коррупционер  создал праздничную предвыборную атмосферу в регионе  Бастар , но  закончил свою поганую жизнь смертью собаки в результате  исторического нападения партизан. Подавление   справедливого протеста людей  это было нормой  во время его  пребывания в должности, впервые в  регионе Бастар были развернуты  военизированные  силы ( CRPF ) .. Цель этого нападения, заключалась   в ликвидации  Махендра Карма и  членов реакционного конгресса из  высших руководителей.

ОДНАКО  в результате атаки ранены и погибли  некоторые невинные люди и некоторые руководители конгресса  из  более низкого уровня , также  партийные активисты   которые были на самом деле не нашими врагами.  Некоторые  были убиты и ранены ,  оказавшись в зоне действия  двухчасовой  перестрелки и находящимися  между нашими партизанскими  силами  и вооруженными   силами буржуазной полиции .

  Специальный Зональный Комитет Коммунистической партии Индии (маоистской) выражает сожаление по поводу этого эксцесса , приносит  соболезнования и сочувствие семьям погибших  .

===========

Дандакаранья- Специальный Зональный Комитет Коммунистической партии Индии (маоистской) принимает абсолютную ответственность за это нападение .

Мы щлём  наш революционный привет командирам ПМГК , которые привели эту дерзкую засаду и красным бойцам , кто внес вклад в этот успех , к людям, которые приняли в нем участие  оказывая активную поддержку, и всем революционным  массам региона  Бастар  Эта атака вновь доказала исторический факт. Эти фашисты , совершающие насилие, зверства и массовые убийства  нищих людей , никогда не будет прощены и они будут неизбежно  наказаны  народом.

Так называемый вождь племени Махендра Карма родился в семье феодалов .Его дед и отец Маса Карма Бодда Манджхи были пресловутыми агрессорами из народа  и в свое время  выступали в качестве доверенных агентов колониальных правителей. Вся история его семьи представляет чреду   бесчеловечной эксплуатации и угнетения  племени адиваси . Политическая жизнь Махендра Карма была начата в 1975 году в качестве члена AISF .Позже в 1981 году он присоединился к Конгрессу . В 1996 году  ушел с отколовшейся фракции Madhavrao Scindhia и стал членом индийского буржуазного  парламента .

В 1996 году массовое движение состоялось в Бастар требуя осуществления Шестого Регламента. Но Махендра Карма выбрал  горькую  позицию в отношении народа -  удостоверив  себя, как представителя корыстных городских бизнесменов , которые приехали в Бастар  в качестве поселенцев и накопившие  громадные  богатства . С 1980-х , он укрепил связи с крупным бизнесом  в Бастар .Тогда только проявилась его  анти- адиваси и  компрадорская  природа, которая ясно  предстала  перед народом .
--------------------------------

В период 1992-96 , Махендра Карма в сговоре с должностными лицами лесных доходов  наварил  миллионы рупий путем обмана  людей Адиваси . Но эта афёра, как всегда осталась безнаказанной.

Бывший министр юстиции Мадхья-Прадеш став позже министром промышленности ,совместно с министором торговли Аджит Йоги  приступил к приобретению земли у крестьян для строительства предполагаемого сталилитейного завода . Местные жители отказывались продавать свои земли , но Махендра Карма стал на сторону капиталистов и против народа.
Земли были отняты насильно , а жители так и не получили ни  компенсаций, ни обещаний правительства заняться их проблемами. Жители данной местности вынуждены были разойтись пополняя армию наемных рабов.

С самого начала  выходец из феодальной семьи Махендра Карма стал главным врагом революционного движения народа. Сотни людей были замучены ,арестованы и отправлены в тюрьмы. Поджигались дома, контрреволюционерами насиловались женщины. Однако, под руководством нашей партии и массовой организации людей  сплоченных  вместе началось сопротивление. В течении короткого времени эта компания  победила.

Позже революционное движение стало более консолидированным . Анти- феодальные борьба усилились во многих областях. Арендодатели , такие , как  Патель   брат  Махендра Карма, и некоторые близкие  родственники нами были убиты в рамках массовых акций сопротивления. Во многих селах  феодальные силы  и  дворянство ,  уничтожались в  процессе создания народной  революционной власти.

Феодальные силы в том числе Махендра Карма пришли в  сильную ярость ,  так как их земли были перераспределены среди бедных и безземельных крестьян ,а  обычаи  несправедливо заставлять  людей платить штрафы помещикам были прекращены. Они выступали против прогрессивных изменений , о прекращении  принудительных браков женщин, многоженство и т.д.

Все эти буржуазные силы  вступили в сговор с  такими контрреволюционными элементами, как Махендра Кармы. Они пополняли   миллионами его  казну , чтобы создать благоприятную атмосферу для  контрреволюционных репрессий . Эксплуататорские правящие классы усилили контрреволюционный  натиск, чтобы раздавить революционное движение . Жестокая атака  контрреволюционной организации Salwa Джудум  с  попустительства  Конгресса  и БДП началась  в  регионе Бастар  . В контрреволюционную организацию   вошло много  последователей и родственников  Махендра Карма , таких  как Soyam Muka , Rambhuvan Kushwaha , Аджай Сингх, Викрам Мандави , Gannu Патель, Madhukarrao и Гота Chinna  стали ключевыми лидерами Salwa Джудум .

Вряд ли можно найти примеры в истории для сравнения тяжести разрушений и варварства Salwa Джудум причиненных в жизни народа Бастар .

Они  хладнокровно убили более тысячи человек  ; подожгли 640 деревень  , ограбили тысячи домов ; отнимал кур , коз, свиней и т.д.; вынудили  более двух миллионов человек  к миграции ; переместили  более 50 тысяч людей в государственные земельные  лагеря . Салва Джудум стал анафемой для народа.

Сотни женщин были  подверглись групповому изнасилованию . Многие женщины были убиты после изнасилования . Массовые убийства прошли во многих местах. Зверства   совершенные в отношении  людей и хаос   созданный Salwa Джудум  и прикрывающей его  полиции и прочих  военизированных формирований , батальоны Naga и Мизо  перешли все пределы. Были несколько случаев , когда  людей  резали на части, выбрасывая отрезанные куски  в реки.

В деревнях;  Cherli , Kotrapal , Mankeli , Karremarka , Mosla , Munder , Padeda , Paralnar , Pumbad , Gaganpalli ...  люди были убиты в массовом порядке.  Сотни  молодых людей  племени были приняты на работу и превращены затем в закоренелых преступников . Сам Махендра Карма провел нападения на несколько деревень. Многие женщины были изнасилованы головорезами  с прямого  подстрекательства Махендра Кармы. В сознании народа Бастар , Махендра Карма остался, как бесчеловечный убийца , насильник , разбойник  лояльный  к  крупным капиталистам . В Массы людей региона   Бастар требовали в течение многих лет  от нашей  партии наказать приступников . Многие из них вышли  вперед добровольно оказывая  активную поддержку в решении этой задачи .

С помощью этого  массового действия мы взяли реванш у головорезов  Салва Джудум и правительственных вооруженных сил. Так Мы отомстили от имени  матерей   и сестер, которые были подвергнуты жесточайшим формам насилия и унижения . Мы взяли реванш от имени  тысяч  Bastarites   которые потеряли свои дома , скот, кур , коз,  глиняную посуду , одежду , зерно, зерновые культуры ... все, и были вынуждены жить жалкой жизнью в нечеловеческих условиях .

Сразу же после нашего  нападения , премьер- министр Индии Манмохан Сингх , председатель Соня Ганди , главный министр Чхаттисгарх и т.д. окрестили это, как атаку на  демократию и демократические ценности.

Но почему когда  17 мая ,  восемь человек, включая трех невинных детей были убиты полицией и военизированными силами в деревне Edsametta района Биджапура , ни один из лидеров демократии не  удосужились подумать о « демократии» ? В период с января 20, 23, когда села  Doddi, Tumnar и Pidiya  района Биджапура  были   атакованы вашими силами   ,   в результате чего   подожгли 20 домов , здание школы  , так ваша «демократия» процветает там ?

Ровно 11 месяцев назад , в ночь на 28 июня 2012 в селе Sarkinguda , 17 адиваси были убиты и 13 женщин  были подвергнуты групповому изнасилованию . Были эти инциденты частью ваших «демократических ценностей» ?

Существует ли  ваша «демократия» применимо только  к нашим атакам или   к массовым убийцам  Махендра Кармы и  агентов правящего класса  таких как Nand Kumar Patel? Бедные адиваси из Бастар , пожилые люди, дети и женщины подпадают под эгиду вашей "демократии" или нет?

Являются ли массовые убийства адиваси частью вашей "демократии" ? Из тех кто громче всех кричит о “демократии», кто из них даст вразумительный ответ о сути демократии?

После вооруженного  удара по Салва Джудум к концу 2007 года , в 2009 году Конгресс под руководством УПА- 2 развязал всей   стране  "контр-террористическое"  наступление под названием  операции "Зеленая охота" ( OGH ).

Империализм в лице  США не только дает контрреволюции рекомендации , помощь и поддержку , а развертывает  свои особые силы в Индии .Они также принимают активное участие в карательных операциях . Они делают  акцент на  идентификации и  убийствах  наших подпольных руководителей. Союзное правительство  отправило  более 50 тысяч единиц военизированных сил , чтобы в рамках текущего  Верховного суда ,  вести  «Войну с народом ».

В результате  чего  наблюдается увеличение  массового террора и  убийств  .  С 2009 года, 400 адиваси были убиты центральными  и государственными  вооруженными  силами  здесь в Бастаре .

С середины 2011 года, войска Армии создавали контр-партизанские базы в  регионе Бастар  во имя создания " учебных заведений " . Капиталистическая власть  в виде министров , от её поклонников получает всяческую  поддержку и удовлетворение от  дробления  ею революционного  движения . Таким образом  нет различия между ними правящей  буржуазией и  её оппозицией в лице  Конгресса, с точки зрения политики подавления революционного движения .

Только благодаря давлению общественности , а также , чтобы получить избирательные преимущества , некоторые из местных лидеров Конгресса лицемерно осудили эти правительственные  инциденты ,  например  резни  в Sarkinguda и Edsametta  . Их  опереточная оппозиция - есть  обман.  Ширма прикрывающая их истинную контрреволюционную  сущность.  Конгресс и БДП  дружественные  в реализации   репрессивной политики .. Вот почему мы нацелили народно-партизанские силы   на высших руководителей Конгресса.

Сегодня , главный министр Чхаттисгарх, министр внутренних дел Nankiram Канвар , министр Ramvichar Netam , Кедар Kashyap , Викрам Usendi , губернатор Шекхар Датт , Махараштра министр внутренних дел  Патил и т.д. ; ДГП ; ADG Мукеш Гупта и другие высокопоставленные должностные лица полиции , кто одержим дроблением  революционного движения Дандакаранья ,  находятся в большой иллюзии непобедимости .

Махендра Карма тоже пребывал в этой иллюзии:  создал себе супер безопасность  и думал что  бронированные автомобили спасут  его шкуру. В истории мира  Гитлер и Муссолини  тоже пребывали в иллюзии что они непобедимы  . В новейшей истории нашей страны  такие фашисты , как Индира Ганди и Раджив Ганди  не избегли этой участи. Но люди непобедимы . Люди  являются создателями истории . В конечном счете, горстка эксплуататоров и  их домашние  собаки  будут брошены  на свалку истории .

Дандакаранья - Специальный Зональный Комитет Коммунистической партии Индии (маоистской) призывает рабочих, крестьян , студентов, интеллигенцию, писателей, художников, представителей средств массовой информации и всех других людей доброй воли к  требованию от  правительства немедленно прекратить террор т.н. Верховного  суда ; отозвать все виды военизированных формирований от Дандакаранья , отказаться от планов развертывание армии во имя ' обучения ' ,  положить конец  использования  ВВС против партизан ; освободить всех революционных активистов и простых  адиваси  которые томятся в застенках различных тюрем  , отказаться от  жестоких законов ,  отмены подписанных  меморандумов с транснациональными корпорациями  с целью разграбления природных богатств  страны.

( Gudsa Usendi )


Дандакаранья Специальный Зональный Комитет

http://antiimperialistisch.wordpress.com/2013/06/04/antwort-der-maoistischen-krafte-auf-salwa-judum-und-operation-green-hunt/

перевод тов. Саши Жарук (Хлопец)

источник - http://9e-maya.com/index.php?topic=160.msg1033092#msg1033092
Tags: Индия, демократия, капитализм, коммунистическое сопротивление, парламентаризм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments